Hello,

You could override your category or product details layout to show the products in stock by using some PHP. eg:

for category layout (category/default.php):
<?php echo $product->product_in_stock ?>

for product details layout (productdetails/default.php):
<?php echo $this->product->product_in_stock ?>